加入收藏 | 设为首页 | 关于我们
 
邮件登录 +  
· 江西省出版传媒集团有限公司总经理凌卫一行到江西人民出版社调研 · 重磅 丨《琵琶围》多语种版权输出签约仪式隆重举行 · 喜报丨江西人民出版社《乡愁永新》入围首届江西省优秀科普作品奖 · 喜报丨江西人民出版社5部年鉴荣获江西省第六届年鉴质量评比等次 · 喜报丨江西人民出版社人工智能组荣获中文传媒2020年度优秀“三制”机构二等奖
 
· 美丽的白梅
· 一道亮丽的文化风景线:《江西人文大讲堂三十讲》出版
· 《中国书法赏析:先秦——宋代》
· 传承优秀地方戏曲文化:《广昌孟戏剧本唱腔全集》出版
· 江西省出版传媒集团有限公司总经理凌卫一行到江西人民出版社调研
· 二十四节气里的田园童话——《寻找二十四节气(全12册)》绘本故事
· 奋力书写江西工业高质量跨越式发展新篇章
· 德安寓贤熊十力
· 听党话、跟党走,让红色基因、革命薪火代代传承——新时代爱国主义教育丛书《永远跟党走》
· 阅·评·思——融媒体时代新闻报道的创新研究
· 人民日报再发“宣言”:我们怎样才能继续成功
· 我国环境刑事司法实践研究
· 垃圾分类就是新时尚:《垃圾分类知识读本(高中版)》闪亮登场
· 保护传统文化 留住美丽乡愁——《使命·担当:“拯救老屋行动”在金溪的探索与实践》出版
· 《河东人文》
 
信息
 
 
《中国文化ABC》(尼泊尔版)入选总局2016年度“图书版权输出奖励计划”
来源:赵婷 发表于2017-05-23 08:55:46.0
 

 

  

  经国家新闻出版广电总局图书版权输出奖励计划办公室评审委员会评审,我社《中国文化ABC》(尼泊尔版)成功入选2016年度“图书版权输出奖励计划”。

 

 

《中国文化ABC》尼泊尔版

 

 

  《中国文化ABC》由中美两国的学者共同策划和编写,是一部关于中国文化的双语读物。这部读物是写给国外学习汉语和对中国文化感兴趣的读者阅读的,所以在编写时,编者确立了三个原则:第一,全面性。力图以有限的篇幅对五千年的中国文化作一个全景式的勾勒。第二,代表性。力图把最具代表性的中国文化介绍给读者。第三,准确性。力图做到所介绍的知识准确无误,语言通俗易懂。为此,编者付出了两年的时间,多次商讨,多次审稿、改稿。而且,为了保证英文翻译的准确与地道,还特别邀请了美国著名汉学家高汉先生对全书英文翻译进行修改和审定。可以说,这部读物是中美两国学术界、教育界、出版界共同努力的结晶。

 

《中国文化ABC》美国版

  《中国文化ABC》出版后受到国务院新闻办公室的高度认可,曾两度采购6000册,作为礼品书赠送给对外使领馆。本书也受到国外出版人的青睐。2012年,美国CN Times出版公司在取得我社授权后,在纽约出版发行了《中国文化ABC》英文版。2015年,尼泊尔天利文化出版公司经我社授权出版了《中国文化ABC》尼泊尔版。《中国文化ABC》尼泊尔版曾获“第十五届输出版引进版优秀图书推介活动” 输出版优秀图书奖。

  为适应新形势下中国文化“走出去”的新要求与新特点,2017年,江西人民出版社将以《中国文化ABC》为基础和蓝本,贯彻中共中央办公厅、国务院办公厅《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》,深入阐释中华优秀传统文化和中国传统文化核心理念,推出新版《中国文化ABC》丛书。丛书包括《器物与生活》《文学与艺术》《文字与思想》《山水与建筑》四册,藉以系统地向国内外朋友们讲述中国文化的故事。


 
江西人民出版社有限责任公司版权所有 江西新媒体出版有限公司设计维护 技术支持0791-87713883
联系地址:南昌市三经路47号附1号  邮编:330006 发行联系电话:0791-86898815 编辑业务联系电话:0791-86898825
传真:0791-86898827 Email:jxpph@tom.com
新出网证(赣)字10号
您是第
位来访者
文章总数 2121
图书总数 2481