“豫章故郡，洪都新府。”千古名篇《滕王阁序》的开篇把我们带到了南昌这座千年历史文化名城。南昌，位于长江南岸赣江下游，土地广袤而肥沃，这里是赣文明最早的发源地，也是赣文化亘古不变的中心城市。煌煌千年，豫章文化在此孕育而生。作为赣鄱文明的重要发源地，南昌具有重要经济、文化、军事地位。

    为了更好地向世界传递江西豫章文化的魅力和风采，在江西省委宣传部的组织指导、江西出版集团和中文传媒的大力推动下，由江西人民出版社精心打造的《江西文化符号丛书（第一辑）》之《豫章文化》英文版近日正式出版发行。

    丛书名：《江西文化符号丛书（第一辑）》英文版
    书名：《豫章文化》Yuzhang Culture
    作者：陈立立（著）  崔潇雨（译）
    责任编辑：邓慧敏  吴丽红
    定价：63.00元
    出版社：江西人民出版社  江西美术出版社

    本书具有轻学术文化读本的特色，作者的写作立足于史学的基础，结合文学的表达手法将南昌的特色文化、名胜古迹、历史名人、文化古村分类呈现，对了解豫章文化提供了一种较为全面的视角。全书有大量彩色图片，图文并茂、文字通俗易懂，内容丰富，是一张向全国、世界展示南昌形象的文化名片。

《豫章文化》英文版有声书与电子书

    作者介绍：

    陈立立，江西南昌人。先后任江西科技师范大学历史文化学院院长、教授，南昌职业大学教授，中国民俗学会理事，中国经济史学会理事，中国古陶瓷研究会会员。已出版《吉州窑研究》《清代青花瓷》《民国粉彩瓷》和《万寿宫民俗》等著作。

    崔潇雨，毕业于加拿大西蒙弗雷泽大学，翻译硕士。不列颠哥伦比亚省翻译和口译协会(STIBC)会员。为外文出版社、新星出版社、中国建筑工业出版社等多家出版机构提供翻译服务；为中国国家博物馆、故宫博物院、河南博物院、卡地亚等翻译大量文物文化类文件，具备丰富的出版物及社科文化稿件的中英翻译经验。

    图书亮点缤纷呈现：

    想穿越回两千年前看看废帝刘贺的“小心思”吗？

    想一睹“落霞与孤鹜齐飞 ，秋水共长天一色”的风采吗？

    想领略八大山人用孤寂而睿智的灵魂，将画绘出带刺的美？

    想感受天下万寿宫祖庭的悠久历史吗？

    想品尝江西的特色小吃南昌炒粉吗？

    你想了解的豫章文化，这里都有：

扫码了解更多

    撰稿：胡畔

    编辑：饶俊思
    审核：邓慧敏
    核发：梁菁